balanced scale 意味

• 均衡｛きんこう｝
  

例文

1. chogin , whose value was determined by its actual weight in ryome (a weighted value ) using a balanced scale , was the currency unit for ginme (silver grain ) trade , and it was referred to as " silver x kan " (1 kan=3 .75 kg ) or " silver x monme " (1 monme=3 .75 g ).
   額面は天秤による量目の実測値で、商取引において銀何貫、銀何匁と表記される銀目取引の通貨単位であった。